1. 입찰 안내
● 본 경매의 시작가는 100,000원 입니다.
- The starting price of this auction is 100,000 won.
● 입찰 과열을 방지하기 위해 1인이 복수 입찰은 할 수 없습니다.
- Can't make multiple bids a person to prevent overheating of the bidding.
● 애장품별 최고가액이 있으므로, 조기 마감 될 수 있습니다.
- Bidding may close early due to the highest price for each cherished item being fixed.
● 애장품별 설정 최고가액 이상으로 다수가 입찰한 경우, 선착순으로 자동 하향되어 최종 낙찰됩니다.
- In cases of multiple a bid price is made higher than the maximum price by cherished item,
It will be automatically lowered on a first-come-first-served basis and will be considered the final successful bid.
● 유찰시 차순위 낙찰자에게 입찰의 기회가 주어집니다.
- When a failure in bidding, the next successful bidder will be given a chance to bid.
● 연락처가 불분명하거나 연락이 되지 않을 경우 입찰이 취소 될 수 있습니다.
- Bid may be cancelled if contact information is unknown or not available.
2. 일정 안내
● 일자별 경매 참여 시간 안내 : 10월 20일 오전 10시 ~ 21일 오전 10시시까지 입찰 가능
- Guide of the time to participate in the auction by date : You can able to bid from 10 a.m. on October 20th to 10 a.m. on October 21th.
● 최종 낙찰자 발표: 18일 오전 11시 (오전10시 장마감)
- Notice on the final successful bidder: 11 a.m. on October 21th. (Bid closes at 10 a.m.)
● 1일 2회 (11:00, 14:00) 현재 최고가액이 공개됩니다.
- We will reveal the current highest price twice a day. (11:00, 14:00)
3. 낙찰 및 결제 안내
● 최종 낙찰자에게는 개별 연락드립니다. (E-mail, phone)
- We will personally contact the final successful bidder.
● 낙찰자는 발표 당일 오후 2시까지, 안내드리는 빛이나 계좌로 입급 후 연락바랍니다. ※선결제 불가
- The successful bidder should contact us by 2 p.m. on the same day of the guide after deposit to Shiny’s account. ※Do not prepay
● 외국인의 경우, 두 가지 결제방식 중 선택이 가능합니다. (페이팔, 무통장입금)
- For foreigners, you can choose from two payment methods. (PayPal, Deposit to Shiny’s store account without a passbook)
4. 배송 안내
● 선편배송은 무료이며, EMS 신청시 추가 요금이 발생합니다.
- Shipping by ship is free, and there is an extra charge when you apply to EMS.
● 낙찰된 상품의 배송은 10월 30일에 일괄 포장 및 발송됩니다.
- Delivery of successful bid products will be packaged and shipped after October 30th.
● 해외배송의 경우, 코로나19로 인하여 배송 불가 지역이 발생할 수 있습니다. 배송 가능 지역을 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
- In the case of overseas delivery, It can be caused by Undeliverable areas due to COVID-19. Please check the delivery area.
5. 유의사항
● 경매로 낙찰받은 스타 애장품은 재판매해서는 안됩니다.
- The star's cherished items that are auctioned off must not be resold.
● 본 경매는 자선경매로 반품과 환불이 불가하니 신중한 입찰 부탁드립니다.
- This action cannot be returned or refunded through a charity auction, so please bid carefully.
● 이전에 낙찰되었던 분들께서는 다른 분들의 낙찰 기회를 위해 양보 부탁드립니다.
- If you have won a bid before, please give it to someone else for the chance to win a bid.
● 종현의 애장품 경매를 통한 수익금은 빛이나 법인 운영을 위해 사용됩니다. 기부금 영수증은 발급되지 않습니다.
- The proceeds from Jonghyun's cherished items auction will be used for as part of corporate management.
입찰 양식을 제출하시기 전 꼭 숙지해 주세요.
Please read this before submitting the bid form.
1. 입찰 안내
● 본 경매의 시작가는 100,000원 입니다.
- The starting price of this auction is 100,000 won.
● 입찰 과열을 방지하기 위해 1인이 복수 입찰은 할 수 없습니다.
- Can't make multiple bids a person to prevent overheating of the bidding.
● 애장품별 최고가액이 있으므로, 조기 마감 될 수 있습니다.
- Bidding may close early due to the highest price for each cherished item being fixed.
● 애장품별 설정 최고가액 이상으로 다수가 입찰한 경우, 선착순으로 자동 하향되어 최종 낙찰됩니다.
- In cases of multiple a bid price is made higher than the maximum price by cherished item,
It will be automatically lowered on a first-come-first-served basis and will be considered the final successful bid.
● 유찰시 차순위 낙찰자에게 입찰의 기회가 주어집니다.
- When a failure in bidding, the next successful bidder will be given a chance to bid.
● 연락처가 불분명하거나 연락이 되지 않을 경우 입찰이 취소 될 수 있습니다.
- Bid may be cancelled if contact information is unknown or not available.
2. 일정 안내
● 일자별 경매 참여 시간 안내 : 10월 20일 오전 10시 ~ 21일 오전 10시시까지 입찰 가능
- Guide of the time to participate in the auction by date : You can able to bid from 10 a.m. on October 20th to 10 a.m. on October 21th.
● 최종 낙찰자 발표: 18일 오전 11시 (오전10시 장마감)
- Notice on the final successful bidder: 11 a.m. on October 21th. (Bid closes at 10 a.m.)
● 1일 2회 (11:00, 14:00) 현재 최고가액이 공개됩니다.
- We will reveal the current highest price twice a day. (11:00, 14:00)
3. 낙찰 및 결제 안내
● 최종 낙찰자에게는 개별 연락드립니다. (E-mail, phone)
- We will personally contact the final successful bidder.
● 낙찰자는 발표 당일 오후 2시까지, 안내드리는 빛이나 계좌로 입급 후 연락바랍니다. ※선결제 불가
- The successful bidder should contact us by 2 p.m. on the same day of the guide after deposit to Shiny’s account. ※Do not prepay
● 외국인의 경우, 두 가지 결제방식 중 선택이 가능합니다. (페이팔, 무통장입금)
- For foreigners, you can choose from two payment methods. (PayPal, Deposit to Shiny’s store account without a passbook)
4. 배송 안내
● 선편배송은 무료이며, EMS 신청시 추가 요금이 발생합니다.
- Shipping by ship is free, and there is an extra charge when you apply to EMS.
● 낙찰된 상품의 배송은 10월 30일에 일괄 포장 및 발송됩니다.
- Delivery of successful bid products will be packaged and shipped after October 30th.
● 해외배송의 경우, 코로나19로 인하여 배송 불가 지역이 발생할 수 있습니다. 배송 가능 지역을 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
- In the case of overseas delivery, It can be caused by Undeliverable areas due to COVID-19. Please check the delivery area.
5. 유의사항
● 경매로 낙찰받은 스타 애장품은 재판매해서는 안됩니다.
- The star's cherished items that are auctioned off must not be resold.
● 본 경매는 자선경매로 반품과 환불이 불가하니 신중한 입찰 부탁드립니다.
- This action cannot be returned or refunded through a charity auction, so please bid carefully.
● 이전에 낙찰되었던 분들께서는 다른 분들의 낙찰 기회를 위해 양보 부탁드립니다.
- If you have won a bid before, please give it to someone else for the chance to win a bid.
● 종현의 애장품 경매를 통한 수익금은 빛이나 법인 운영을 위해 사용됩니다. 기부금 영수증은 발급되지 않습니다.
- The proceeds from Jonghyun's cherished items auction will be used for as part of corporate management.